|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
Versión
española de Milagrosa Romero Samper
El cielo es la altura de
la mirada
La mirada es la profundidad
del cielo
El dolor es un toque de
Dios
Dios es un toque del
dolor
La expiración es
la profundidad de la inspiración
La inspiración
es la altura de la expiración
La luz es la voz del
silencio
El silencio es la voz de la
luz
La oscuridad es el grito
del resplandor
El resplandor es el
silencio de la oscuridad
El arco
iris es la alegría de la luz
El pensamiento es el silencio
del alma
La luz es la profundidad
del saber
El saber es la altura de la
luz
El caballo es un animal
del espacio
La gata es un animal del tiempo
El tiempo es el espacio enrollado
El espacio es un caballo desenrollado
Las gatas son los gatos
del espacio
El espacio es el tiempo de
los gatos
Pushkin es un ladrón
del tiempo
La poesía de
Pushkin es el tiempo del ladrón
El sol es el cuerpo de la
luna
El cuerpo es la luna del amor
La nave es una ola de acero
El agua es la nave de la
ola
La tristeza es el
vacío del espacio
La alegría es la
plenitud del tiempo
El tiempo es la tristeza
del espacio
El espacio es la plenitud
del tiempo
El hombre es el dorso del
cielo
El cielo es el dorso del hombre
El toque es la frontera
del beso
El beso es la infinitud
del toque
La mujer es el regazo del cielo
El hombre es el cielo del
regazo
La mujer es el espacio del
hombre
El tiempo de la mujer es
el espacio del hombre
El amor es un soplo de
infinito
La vida eterna es un instante
de amor
La nave es el ordenador
de la memoria
La memoria es la nave del
ordenador
El mar es el espacio de la
luna
El espacio es el mar de la
luna
El sol es la luna del espacio
La luna es el tiempo del
sol
El espacio es el sol de la
luna
El tiempo es la luna del espacio
El sol es el espacio del
tiempo
Las estrellas son las voces
de la noche
Las voces son las estrellas
del día
La nave es el refugio del
océano entero
El océano es el refugio
de la nave entera
La piel es el dibujo de
las constelaciones
Las constelaciones son el
dibujo de la piel
Cristo es el sol de Buda
Buda es la luna de Cristo
El tiempo del sol se mide
con la luna del espacio
El espacio de la luna es
el tiempo del sol
El horizonte es la
extensión de la mirada
La mirada es la profundidad
del horizonte
La altura es el límite
de la vista
La prostituta es la esposa del tiempo
El tiempo es la
prostituta del espacio
La mano es una barca para
la esposa
La esposa es una barca para la mano
El camello es la nave del
desierto
El deserto es la nave del
camello
El amor es la inevitabilidad de la
eternidad
La eternidad es la inevitabilidad del amor
La belleza es el odio de la
muerte
El odio de la muerte es
la belleza
La constelación de
Orión es la espada del amor
El amor es la espada de la
constelación de Orión
La mirada es la amplitud
del cielo
El cielo es la altura de
la mirada
El pensamiento es laа profundidad de la noche
La noche es la amplitud del
pensamiento
La luna es
Cada estrella es un goce
El goce es cada estrella
El espacio entre las estrellas
es el tiempo sin amor
El amor es el tiempo lleno
de estrellas
EIа tiempo es una estrella entera de amor
Los hombres son puentes interestelares
Los puentes son hombres
interestelares
La pasión por la
fusión es un vuelo
El vuelo es una
fusión continua
La fusión es un impulso
al vuelo
La voz es un lanzamiento
del uno al otro
El miedo es el
límite de la línea de la vida en la mano
La incomprensión es
un llanto por el amigo
El amigo es una comprensión
del llanto
La distancia entre los
hombres la llenan las estrellas
La distancia entre las estrellas
la llenan los hombres
El amor es la velocidad de
la luz
inversamenteа proporcional a la distancia entre nosotros
La distancia entre
nosotros
inversamente proporcional
a la velocidad de la luz
es el amor
